Am 13. September hat Braunschweig gewählt: Amtsinhaber Thorsten Kornblum (SPD) kam auf 43,3 Prozent und liegt klar vorn, Herausforderer Maximilian Pohler (CDU) folgt mit 17,2 Prozent - da niemand die absolute Mehrheit erreichte, entscheidet am 27. September eine Stichwahl zwischen beiden über das Amt. Bei Volkswagen hat der Aufsichtsrat Anfang September den Sanierungskurs des Vorstands gebilligt: Die befürchtete Zerschlagung der Kernmarke ist vom Tisch, Werksschließungen sind nicht besiegelt - doch die Ausgliederung der Komponentenwerke, darunter Braunschweig und Salzgitter, in eine eigene Sparte steht weiter im Raum, Standortlösungen sollen erst noch verhandelt werden. Beim Ringgleis laufen die Bauarbeiten am Herzbergstieg mit Streckenumleitung wegen eines neuen Pumpwerks, die für dieses Jahr angepeilte Fertigstellung der Lücken bleibt in Sicht. Bei der Stadtbahn nach Volkmarode Nord bleibt es beim Baustart im Winter 2026/2027, Innenstadt-Einzelhandel und Wohnungsmarkt entwickeln sich unverändert wie zuletzt beschrieben.